Open the Documents section.

Select the document you want to delete and hover over it.

Click to the right.

Select Delete.

Confirm the action or cancel the deletion.