Select the folder and template you want to delete from the list.

Hover over it and click the button at the end of the line.

Select Delete.

Confirm the action in the window that appears.